Cosa è successo

Il caso NGINX2Root non riguarda una sola falla. Nel suo bollettino fuori ciclo F5 ha corretto 22 vulnerabilità, tra cui cinque bug NGINX classificati come critici e sfruttabili per esecuzione di codice remoto senza autenticazione. Avevamo già descritto CVE-2026-123007, il heap overflow in HTTP/2. Qui ci concentriamo sulle altre quattro e sull'evoluzione della situazione.

Le cinque CVE e le condizioni in cui si manifestano:

  • CVE-2026-123007: buffer overflow con HTTP/2 abilitato.
  • CVE-2026-123633: use-after-free nel worker con HTTP/2, quando il processo ha poche worker_connections disponibili e le richieste vengono inoltrate a un backend.
  • CVE-2026-113425: use-after-free in NGINX configurato come mail proxy, attivabile con sessioni di posta costruite ad hoc.
  • CVE-2026-121810: use-after-free nel worker nelle configurazioni con HTTP/3.
  • CVE-2026-123634: use-after-free in configurazioni proxy in cui il nome del server include variabili e arriva una sottorichiesta da una direttiva SSI o mirror verso una location che risolve lo stesso nome.

Secondo F5 l'esecuzione di codice richiede che l'ASLR sia disattivato o aggirato. I ricercatori però ridimensionano questa tutela: Wiz sostiene che CVE-2026-123007 e CVE-2026-123633 possono servire loro stesse a bypassare l'ASLR, e l'exploit pubblico di Rapid7 lo supera facendo trapelare indirizzi di memoria dalle risposte del server. Xint ha inoltre concatenato CVE-2026-123007 con una vulnerabilità del kernel Linux per uscire da un container Docker e ottenere privilegi di root sull'host.

Le correzioni sono incluse in NGINX Open Source 1.30.7 e 1.31.9 e in NGINX Plus 37.0.8.1 e 37.3.0.1. Nello stesso rilascio ci sono cinque ulteriori difetti NGINX (interruzione di connessioni SSL/TLS, bypass della verifica dei certificati, segmentation fault, terminazione di worker, DoS per ciclo infinito) e 12 bug di BIG-IP, alcuni critici o gravi, che possono portare a RCE, DoS, manipolazione di file e della durata dei token.

Perché è importante

Sono disponibili exploit pubblici. Rapid7 ha pubblicato un PoC per CVE-2026-123007, ma indica che l'RCE richiede circa 128 GB di dati HTTP/2, con tempi stimati tra due minuti e un'ora a seconda della banda. Il timeout di connessione predefinito di un'ora impedisce l'attacco su linee lente, e un proxy HTTP/2 davanti a NGINX probabilmente non ritrasmette i frame nel modo necessario.

Censys, però, dichiara di aver riprodotto il comportamento con HTTP/2 in chiaro senza generare tutto quel traffico, e ha pubblicato il proprio PoC su GitHub. Stima circa 9 milioni di servizi NGINX con HTTP/2 su una versione vulnerabile, più altri 103 milioni che non rivelano la versione. Sono stime di Censys, ma indicano che la superficie è molto ampia, e la barriera tecnica descritta inizialmente potrebbe essere inferiore.

Sulla gravità i dati non coincidono. SecurityWeek riporta un punteggio CVSS di 9.2, mentre la scheda nel nostro database (NVD) mostra per tutte e cinque le CVE un CVSS v3.1 di 8.1 (alta), con complessità d'attacco alta. Probabilmente dipende da versioni diverse dello standard di punteggio; in ogni caso conviene basarsi sull'advisory F5. Nessuna delle cinque risulta nel catalogo CISA KEV e F5 non segnala sfruttamento in the wild, ma con PoC pubblici questa condizione può cambiare in fretta.

Chi gestisce BIG-IP deve considerare anche il resto del bollettino, mentre chi usa container deve tenere presente che una compromissione del worker può essere un primo passo verso l'host.

Cosa fare

  1. Aggiornare NGINX Open Source alla 1.30.7 o 1.31.9 e NGINX Plus alla 37.0.8.1 o 37.3.0.1. Controllare anche le immagini container e i pacchetti delle distribuzioni, che possono arrivare in ritardo.
  2. Fare l'inventario dei servizi NGINX, comprese istanze dietro load balancer, ingress controller e appliance che incorporano NGINX, e verificare con nginx -V versione e moduli.
  3. Individuare le configurazioni esposte: direttive listen ... http2, http3/QUIC, blocchi mail con proxy, proxy_pass con variabili combinati con ssi o mirror. Questo permette di dare priorità ai sistemi realmente raggiungibili.
  4. Se non è possibile aggiornare subito, valutare mitigazioni temporanee come disabilitare HTTP/2 o HTTP/3 sui sistemi esposti, dopo aver verificato l'impatto sui client, e seguire le indicazioni dell'advisory F5.
  5. Verificare l'ASLR (cat /proc/sys/kernel/randomize_va_space dovrebbe restituire 2), ricordando che non è una difesa sufficiente. Mantenere aggiornato anche il kernel dell'host e limitare i privilegi dei container.
  6. Monitorare: riavvii anomali o crash ripetuti dei worker, segfault nei log di errore e volumi insoliti di traffico HTTP/2 da una singola origine sono possibili indicatori di tentativi di exploit.
  7. Pianificare le patch BIG-IP consultando la notifica di sicurezza F5 per le 12 vulnerabilità corrette nello stesso ciclo.