Cosa è successo
Il caso NGINX2Root non riguarda una sola falla. Nel suo bollettino fuori ciclo F5 ha corretto 22 vulnerabilità, tra cui cinque bug NGINX classificati come critici e sfruttabili per esecuzione di codice remoto senza autenticazione. Avevamo già descritto CVE-2026-123007, il heap overflow in HTTP/2. Qui ci concentriamo sulle altre quattro e sull'evoluzione della situazione.
Le cinque CVE e le condizioni in cui si manifestano:
- CVE-2026-123007: buffer overflow con HTTP/2 abilitato.
- CVE-2026-123633: use-after-free nel worker con HTTP/2, quando il processo ha poche
worker_connectionsdisponibili e le richieste vengono inoltrate a un backend. - CVE-2026-113425: use-after-free in NGINX configurato come mail proxy, attivabile con sessioni di posta costruite ad hoc.
- CVE-2026-121810: use-after-free nel worker nelle configurazioni con HTTP/3.
- CVE-2026-123634: use-after-free in configurazioni proxy in cui il nome del server include variabili e arriva una sottorichiesta da una direttiva SSI o
mirrorverso una location che risolve lo stesso nome.
Secondo F5 l'esecuzione di codice richiede che l'ASLR sia disattivato o aggirato. I ricercatori però ridimensionano questa tutela: Wiz sostiene che CVE-2026-123007 e CVE-2026-123633 possono servire loro stesse a bypassare l'ASLR, e l'exploit pubblico di Rapid7 lo supera facendo trapelare indirizzi di memoria dalle risposte del server. Xint ha inoltre concatenato CVE-2026-123007 con una vulnerabilità del kernel Linux per uscire da un container Docker e ottenere privilegi di root sull'host.
Le correzioni sono incluse in NGINX Open Source 1.30.7 e 1.31.9 e in NGINX Plus 37.0.8.1 e 37.3.0.1. Nello stesso rilascio ci sono cinque ulteriori difetti NGINX (interruzione di connessioni SSL/TLS, bypass della verifica dei certificati, segmentation fault, terminazione di worker, DoS per ciclo infinito) e 12 bug di BIG-IP, alcuni critici o gravi, che possono portare a RCE, DoS, manipolazione di file e della durata dei token.
Perché è importante
Sono disponibili exploit pubblici. Rapid7 ha pubblicato un PoC per CVE-2026-123007, ma indica che l'RCE richiede circa 128 GB di dati HTTP/2, con tempi stimati tra due minuti e un'ora a seconda della banda. Il timeout di connessione predefinito di un'ora impedisce l'attacco su linee lente, e un proxy HTTP/2 davanti a NGINX probabilmente non ritrasmette i frame nel modo necessario.
Censys, però, dichiara di aver riprodotto il comportamento con HTTP/2 in chiaro senza generare tutto quel traffico, e ha pubblicato il proprio PoC su GitHub. Stima circa 9 milioni di servizi NGINX con HTTP/2 su una versione vulnerabile, più altri 103 milioni che non rivelano la versione. Sono stime di Censys, ma indicano che la superficie è molto ampia, e la barriera tecnica descritta inizialmente potrebbe essere inferiore.
Sulla gravità i dati non coincidono. SecurityWeek riporta un punteggio CVSS di 9.2, mentre la scheda nel nostro database (NVD) mostra per tutte e cinque le CVE un CVSS v3.1 di 8.1 (alta), con complessità d'attacco alta. Probabilmente dipende da versioni diverse dello standard di punteggio; in ogni caso conviene basarsi sull'advisory F5. Nessuna delle cinque risulta nel catalogo CISA KEV e F5 non segnala sfruttamento in the wild, ma con PoC pubblici questa condizione può cambiare in fretta.
Chi gestisce BIG-IP deve considerare anche il resto del bollettino, mentre chi usa container deve tenere presente che una compromissione del worker può essere un primo passo verso l'host.
Cosa fare
- Aggiornare NGINX Open Source alla 1.30.7 o 1.31.9 e NGINX Plus alla 37.0.8.1 o 37.3.0.1. Controllare anche le immagini container e i pacchetti delle distribuzioni, che possono arrivare in ritardo.
- Fare l'inventario dei servizi NGINX, comprese istanze dietro load balancer, ingress controller e appliance che incorporano NGINX, e verificare con
nginx -Vversione e moduli. - Individuare le configurazioni esposte: direttive
listen ... http2,http3/QUIC, blocchimailcon proxy,proxy_passcon variabili combinati conssiomirror. Questo permette di dare priorità ai sistemi realmente raggiungibili. - Se non è possibile aggiornare subito, valutare mitigazioni temporanee come disabilitare HTTP/2 o HTTP/3 sui sistemi esposti, dopo aver verificato l'impatto sui client, e seguire le indicazioni dell'advisory F5.
- Verificare l'ASLR (
cat /proc/sys/kernel/randomize_va_spacedovrebbe restituire 2), ricordando che non è una difesa sufficiente. Mantenere aggiornato anche il kernel dell'host e limitare i privilegi dei container. - Monitorare: riavvii anomali o crash ripetuti dei worker, segfault nei log di errore e volumi insoliti di traffico HTTP/2 da una singola origine sono possibili indicatori di tentativi di exploit.
- Pianificare le patch BIG-IP consultando la notifica di sicurezza F5 per le 12 vulnerabilità corrette nello stesso ciclo.