Cosa è successo

F5, la società che sviluppa NGINX, ha pubblicato la correzione per la CVE-2026-123007, soprannominata "nginx2root". È una vulnerabilità nel supporto HTTP/2 che permette a un attaccante non autenticato di eseguire codice sul server. Il difetto è presente nel codice open source dalla versione 1.9.5, rilasciata il 22 settembre 2015, quindi è rimasto latente per circa dieci anni.

Le versioni corrette sono la 1.31.9 (ramo mainline) e la 1.30.7 (ramo stable), uscite il 18 novembre 2026. Sono interessate sia NGINX Open Source sia NGINX Plus, ma solo nelle configurazioni che usano HTTP/2.

Dai dati disponibili, in presenza di traffico che la scheda non descrive nel dettaglio, la finestra di controllo di flusso può superare la soglia consentita. Ne deriva un heap buffer overflow, che di norma si manifesta con un segmentation fault del worker NGINX. L'esecuzione di codice è possibile quando l'ASLR (Address Space Layout Randomization) è disabilitato oppure quando l'attaccante riesce ad aggirarlo.

Secondo il database CVE consultato, la vulnerabilità ha CVSS 3.1 pari a 8.1 (High), con vettore AV:N/AC:H/PR:N/UI:N. La complessità d'attacco è quindi alta, ma non servono privilegi né interazione dell'utente. Al momento non risulta nel catalogo CISA KEV e non c'è un valore EPSS disponibile: non abbiamo conferme di sfruttamento attivo.

Perché è importante

NGINX viene usato molto come web server, reverse proxy, load balancer e ingress controller, spesso esposto direttamente a Internet. HTTP/2 è attivo su una larga parte dei server TLS, perché è comodo da abilitare e spesso compare nelle configurazioni di default dei template. Un difetto raggiungibile da remoto, senza autenticazione, su un componente così diffuso amplia molto la superficie di attacco.

Anche nello scenario meno grave la vulnerabilità ha un impatto concreto. Un crash ripetuto dei worker può causare indisponibilità del servizio. La corruzione della memoria è inoltre il presupposto per l'esecuzione di codice. Il punteggio 8.1 e la complessità alta riflettono la necessità di aggirare l'ASLR: sui sistemi dove è disattivato (container particolari, kernel o appliance con hardening ridotto) il rischio è maggiore.

Il nome "nginx2root" suggerisce un'escalation fino ai privilegi di root, ma la fonte non lo conferma. Il codice viene eseguito nel contesto del worker. I privilegi effettivi dipendono dalla configurazione, ad esempio dall'utente con cui girano i worker e dall'isolamento del container. Per questo non va dato per scontato né l'esito peggiore né quello più lieve.

Cosa fare

  1. Inventario. Individua tutte le istanze NGINX, comprese quelle incorporate in appliance, immagini container, ingress controller e prodotti di terze parti. Controlla la versione con nginx -v. Il rischio riguarda le versioni dalla 1.9.5 in poi, fino alle release corrette.
  2. Verifica se HTTP/2 è attivo. Esamina la configurazione effettiva, con gli include, usando nginx -T 2>&1 | grep -inE "http2". Cerca il parametro http2 nelle direttive listen (ad esempio listen 443 ssl http2;) oppure la direttiva http2 on;. Dall'esterno puoi controllare la negoziazione ALPN con curl -sI --http2 https://host e verificare che la risposta sia HTTP/2.
  3. Aggiorna. Passa alla 1.31.9 o alla 1.30.7, oppure al pacchetto corretto della tua distribuzione o del tuo vendor. Con NGINX Plus segui l'avviso di F5 per la release da installare. Dopo l'aggiornamento riavvia o ricarica il servizio e conferma la versione in esecuzione. Ricostruisci e ridistribuisci le immagini container.
  4. Mitigazione temporanea. Se non puoi aggiornare subito, valuta di disattivare HTTP/2 sui listener esposti, rimuovendo http2 dalla direttiva listen o impostando http2 off;, e di tornare a HTTP/1.1. Verifica prima l'impatto sulle applicazioni e controlla nell'avviso F5 le mitigazioni ufficiali, perché la fonte non le descrive in dettaglio. Testa la configurazione con nginx -t prima del reload.
  5. Controlla l'ASLR. Su Linux, cat /proc/sys/kernel/randomize_va_space dovrebbe restituire 2. Un valore diverso aumenta la probabilità di exploit riuscito. Verifica anche che i worker non girino come root.
  6. Monitoraggio. Cerca nei log di errore segnalazioni di worker terminati con segmentation fault (worker process ... exited on signal 11), soprattutto se ripetute. Possono indicare tentativi di sfruttamento o instabilità. Aggiungi la CVE ai tuoi strumenti di vulnerability management e controlla se compaiono segnalazioni di sfruttamento attivo.

La vulnerabilità è inserita anche nel bollettino CVE del 18 novembre 2026, che raccoglie le altre vulnerabilità rilevanti del giorno.