Descrizione

The embedded Derby network service ignores its configured bind address and listens on all network interfaces. When the service is enabled, a remote attacker with network access can connect to the database server and read or modify data. Users are recommended to upgrade to version 10.3.0 or 11.0.0-M2, which fix the issue.

Testo originale del record CVE (in inglese).

Come correggere

Priorità: Alta — pianificare la correzione entro pochi giorni. Motivazione: CVSS 9.1, EPSS 0.2% (percentile 6).

Versioni da aggiornare

  • Apache Software Foundation Apache TomEE: vulnerabili le versioni dalla 7.0.0-M1 precedenti alla 10.0.0-M1 → aggiornare alla 10.0.0-M1 o successiva.
  • Apache Software Foundation Apache TomEE: vulnerabili le versioni dalla 10.0.0-M1 precedenti alla 10.3.0 → aggiornare alla 10.3.0 o successiva.
  • Apache Software Foundation Apache TomEE: vulnerabili le versioni dalla 11.0.0-M1 precedenti alla 11.0.0-M2 → aggiornare alla 11.0.0-M2 o successiva.
  • Apache Software Foundation Apache TomEE: vulnerabili le versioni dalla 4.0.0-beta-1 fino alla 4.7.5 inclusa → aggiornare a una release successiva alla 4.7.5.

Mitigazioni temporanee

Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:

  • Ridurre l'esposizione del componente vulnerabile (segmentazione, accesso solo da reti fidate) finché la patch non è applicata.

Verifica

  1. Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
  2. Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
  3. Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
  4. Ripetere la scansione per confermare la correzione.

Configurazioni interessate

VendorProdottoVersioni vulnerabiliCorretta in
Apache Software Foundation Apache TomEE ≥ 7.0.0-M1 < 10.0.0-M1 10.0.0-M1
Apache Software Foundation Apache TomEE ≥ 10.0.0-M1 < 10.3.0 10.3.0
Apache Software Foundation Apache TomEE ≥ 11.0.0-M1 < 11.0.0-M2 11.0.0-M2
Apache Software Foundation Apache TomEE ≥ 4.0.0-beta-1 ≤ 4.7.5 —

Riferimenti