Descrizione

Yuxi is a large-model-based intelligent knowledge base and knowledge graph agent development platform. From 0.6.0.beta1 until 0.7.1, there is insufficient isolation between execution-capable Docker sandboxes and trusted application services. A low-privileged authenticated user who can execute commands in their own sandbox can reach other tenants' sandbox APIs, access their files and secrets, execute commands in active sandboxes, and enumerate, create, or delete sandboxes through the unauthenticated provisioner without knowing administrator, database, or MinIO credentials. Sandboxes can also reach shared internal services; if shipped default service credentials remain unchanged, an attacker can use them, and if the exposed PostgreSQL account is a superuser, obtain command execution in the PostgreSQL container. These paths can disclose or modify cross-tenant data and sandbox state or cause denial of service through sandbox deletion without a container escape or kernel vulnerability. This vulnerability is fixed in 0.7.1. Existing deployments must separately rotate persisted PostgreSQL, Neo4j, or MinIO credentials that were previously set to documented or shipped defaults because upgrading the Compose files does not automatically rotate them.

Testo originale del record CVE (in inglese).

Come correggere

Priorità: Alta — pianificare la correzione entro pochi giorni. Motivazione: CVSS 9.9, EPSS 0.8% (percentile 57).

Versioni da aggiornare

  • xerrors Yuxi: vulnerabile la versione >= 0.6.0.beta1, < 0.7.1 → installare l'ultima release supportata dal vendor.

Mitigazioni temporanee

Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:

  • Limitare l'accesso all'interfaccia vulnerabile (VPN o allowlist IP), disabilitare le funzionalità non necessarie e monitorare processi anomali avviati dal servizio.
  • Restringere l'accesso al componente, applicare il principio del minimo privilegio e controllare i log per operazioni non autorizzate.
  • Ruotare credenziali e chiavi, limitare l'accesso di rete al servizio e verificare accessi effettuati con credenziali predefinite.

Verifica

  1. Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
  2. Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
  3. Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
  4. Ripetere la scansione per confermare la correzione.

Configurazioni interessate

VendorProdottoVersioni vulnerabiliCorretta in
xerrors Yuxi >= 0.6.0.beta1, < 0.7.1 —

Riferimenti