Descrizione
The SOCKS5 client in subsys/net/lib/socks/socks.c built the CONNECT request in socks5_tcp_connect() by choosing the SOCKS5 address type from the address family of the proxy (proxy->sa_family) while reading the bytes out of the destination address supplied to connect(). A SOCKS5 request encodes the destination independently of the transport used to reach the proxy, so the two families are unrelated and nothing in the path forces them to agree: set_context_proxy() only requires the proxy family to match the socket, and zsock_connect_ctx() enters the SOCKS branch before any destination validation. With an IPv6 proxy and an AF_INET destination the code treated an 8-byte struct net_sockaddr_in as a struct net_sockaddr_in6 and copied the 16-byte sin6_addr from it, reading 12 bytes past the end of the object and transmitting them to the proxy. With CONFIG_USERSPACE enabled, z_vrfy_zsock_connect() copies only addrlen user bytes into a stack-resident struct net_sockaddr_storage and enforces no per-family minimum length, so the oversized read stays within the storage but returns stale, uninitialised kernel-stack bytes. An unprivileged user-mode thread can therefore open an AF_INET6 stream socket, point setsockopt(SO_SOCKS5) at a proxy it controls, and call connect() with a short AF_INET destination to have the kernel send it 12 bytes of supervisor stack residue per attempt. Without CONFIG_USERSPACE the read runs past the end of the caller's own struct net_sockaddr_in, disclosing adjacent memory to the proxy; the family mismatch can arise unintentionally when a destination is obtained from DNS while an IPv6 proxy is configured. Impact is limited to information disclosure of at most 12 bytes per connect() call, with no write primitive; the leak is delivered to whoever operates the SOCKS5 proxy. The mirrored pairing (IPv6 destination through an IPv4 proxy) is memory-safe but encoded the destination as SOCKS5_ATYP_IPV4 from the first four bytes of the IPv6 address, causing the proxy to connect to an unrelated host. Exploitation requires the non-default CONFIG_SOCKS option, a socket with SO_SOCKS5 configured, and both IPv4 and IPv6 support in the image. The fix moves the encoding into a helper that selects the address type from dest->sa_family and validates dest_len against the matching struct net_sockaddr_in/struct net_sockaddr_in6 before copying, rejecting under-length or unsupported destinations with an error.
Come correggere
Priorità: Bassa — correggere con la manutenzione ordinaria. Motivazione: CVSS 3.3, EPSS 0.1% (percentile 3).
Versioni da aggiornare
Il record non riporta ancora i prodotti e le versioni corrette (analisi NVD in corso). Consultare l'advisory del vendor nei riferimenti.
Mitigazioni temporanee
Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:
- Ridurre la superficie esposta (disattivare servizi e funzionalità inutilizzati), mantenere attive le protezioni del sistema operativo (ASLR, DEP/NX) e segmentare la rete.
Verifica
- Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
- Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
- Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
- Ripetere la scansione per confermare la correzione.