Descrizione
Path traversal in the certificate.deleteCertificate JSON-RPC method (POST /api/rpc) of the turbineweb web interface in Zenitel VSFF6, VSFF8, VSFF8MP, VSFF8MN, and VSFT devices with software versions from 10.0.3.0 before 10.1.3.0 allows authenticated administrators to delete arbitrary files as root via a relative path (../) in the file_name parameter. This can be used to cause denial of service or render the device inoperable by removing critical system files, and to weaken device security by removing files such as firewall rules or certificate trust stores.
Come correggere
Priorità: Media — correggere nel prossimo ciclo di patch. Motivazione: CVSS 7.0, EPSS 0.3% (percentile 19).
Versioni da aggiornare
- Zenitel VSFF6: vulnerabili le versioni dalla
10.0.3.0precedenti alla10.1.3.0→ aggiornare alla10.1.3.0o successiva. - Zenitel VSFF8: vulnerabili le versioni dalla
10.0.3.0precedenti alla10.1.3.0→ aggiornare alla10.1.3.0o successiva. - Zenitel VSFF8MP: vulnerabili le versioni dalla
10.0.3.0precedenti alla10.1.3.0→ aggiornare alla10.1.3.0o successiva. - Zenitel VSFF8MN: vulnerabili le versioni dalla
10.0.3.0precedenti alla10.1.3.0→ aggiornare alla10.1.3.0o successiva. - Zenitel VSFT: vulnerabili le versioni dalla
10.0.3.0precedenti alla10.1.3.0→ aggiornare alla10.1.3.0o successiva.
Indicazioni del vendor
Soluzione (testo originale del vendor):
Affected devices should upgrade to version 10.1.3.0 (and newer).
Mitigazioni temporanee
Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:
- Filtrare le sequenze di path traversal sul reverse proxy/WAF ed eseguire il servizio con permessi minimi sul filesystem.
Verifica
- Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
- Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
- Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
- Ripetere la scansione per confermare la correzione.
Configurazioni interessate
| Vendor | Prodotto | Versioni vulnerabili | Corretta in |
|---|---|---|---|
| Zenitel | VSFF6 | ≥ 10.0.3.0 < 10.1.3.0 | 10.1.3.0 |
| Zenitel | VSFF8 | ≥ 10.0.3.0 < 10.1.3.0 | 10.1.3.0 |
| Zenitel | VSFF8MP | ≥ 10.0.3.0 < 10.1.3.0 | 10.1.3.0 |
| Zenitel | VSFF8MN | ≥ 10.0.3.0 < 10.1.3.0 | 10.1.3.0 |
| Zenitel | VSFT | ≥ 10.0.3.0 < 10.1.3.0 | 10.1.3.0 |