Descrizione

Path traversal in the certificate upload endpoint (/api/certificate/upload) of the turbineweb web interface in Zenitel VSFF6, VSFF8, VSFF8MP, VSFF8MN, and VSFT devices with software versions from 10.0.3.0 before 10.1.3.0 allows authenticated administrators to write arbitrary files as root via a crafted filename parameter in a multipart upload request when the type field is set to any value other than https_certificate. In that case, both path validation and certificate content validation are skipped. This can be escalated to arbitrary code execution as root, for example by overwriting startup scripts or planting SSH keys.

Testo originale del record CVE (in inglese).

Come correggere

Priorità: Media — correggere nel prossimo ciclo di patch. Motivazione: CVSS 8.6, EPSS 0.3% (percentile 26).

Versioni da aggiornare

  • Zenitel VSFF6: vulnerabili le versioni dalla 10.0.3.0 precedenti alla 10.1.3.0 → aggiornare alla 10.1.3.0 o successiva.
  • Zenitel VSFF8: vulnerabili le versioni dalla 10.0.3.0 precedenti alla 10.1.3.0 → aggiornare alla 10.1.3.0 o successiva.
  • Zenitel VSFF8MP: vulnerabili le versioni dalla 10.0.3.0 precedenti alla 10.1.3.0 → aggiornare alla 10.1.3.0 o successiva.
  • Zenitel VSFF8MN: vulnerabili le versioni dalla 10.0.3.0 precedenti alla 10.1.3.0 → aggiornare alla 10.1.3.0 o successiva.
  • Zenitel VSFT: vulnerabili le versioni dalla 10.0.3.0 precedenti alla 10.1.3.0 → aggiornare alla 10.1.3.0 o successiva.

Indicazioni del vendor

Soluzione (testo originale del vendor):

Affected devices should upgrade to version 10.1.3.0 (and newer).

Mitigazioni temporanee

Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:

  • Filtrare le sequenze di path traversal sul reverse proxy/WAF ed eseguire il servizio con permessi minimi sul filesystem.
  • Disabilitare il caricamento di file se non necessario e impedire l'esecuzione di script nelle directory di upload.

Verifica

  1. Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
  2. Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
  3. Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
  4. Ripetere la scansione per confermare la correzione.

Configurazioni interessate

VendorProdottoVersioni vulnerabiliCorretta in
Zenitel VSFF6 ≥ 10.0.3.0 < 10.1.3.0 10.1.3.0
Zenitel VSFF8 ≥ 10.0.3.0 < 10.1.3.0 10.1.3.0
Zenitel VSFF8MP ≥ 10.0.3.0 < 10.1.3.0 10.1.3.0
Zenitel VSFF8MN ≥ 10.0.3.0 < 10.1.3.0 10.1.3.0
Zenitel VSFT ≥ 10.0.3.0 < 10.1.3.0 10.1.3.0

Riferimenti