Descrizione

Nimbus returns the worker placement of every topology running on a supervisor, including the host, port, owner and resource assignment of topologies the caller is not authorized to read. In a multi-tenant cluster, an authenticated user who is allowed to access Nimbus can learn where the workers of other users' topologies run. Users are recommended to upgrade to version 3.2.0, which fixes the issue.

Testo originale del record CVE (in inglese).

Come correggere

Priorità: Bassa — correggere con la manutenzione ordinaria. Motivazione: CVSS 6.5, EPSS 0.2% (percentile 8).

Versioni da aggiornare

  • Apache Software Foundation Apache Storm: vulnerabili le versioni dalla 2.0.0 precedenti alla 3.2.0 → aggiornare alla 3.2.0 o successiva.

Mitigazioni temporanee

Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:

  • Restringere l'accesso al componente, applicare il principio del minimo privilegio e controllare i log per operazioni non autorizzate.

Verifica

  1. Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
  2. Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
  3. Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
  4. Ripetere la scansione per confermare la correzione.

Configurazioni interessate

VendorProdottoVersioni vulnerabiliCorretta in
Apache Software Foundation Apache Storm ≥ 2.0.0 < 3.2.0 3.2.0

Riferimenti