Descrizione
Hibernate Validator could allow a remote attacker to cause a denial of service due to uncontrolled resource consumption resulting from improper escaping of user-controlled data in Expression Language (EL) expressions.
Come correggere
Priorità: Media — correggere nel prossimo ciclo di patch. Motivazione: CVSS 7.5, EPSS 0.3% (percentile 26).
Versioni da aggiornare
- IBM Hibernate Validator: vulnerabili le versioni dalla
5.4.1.Finalfino alla6.2.5.Finalinclusa → aggiornare a una release successiva alla6.2.5.Final. - IBM Hibernate Validator: vulnerabili le versioni dalla
7.0.0.Alpha1fino alla7.0.5.Finalinclusa → aggiornare a una release successiva alla7.0.5.Final. - IBM Hibernate Validator: vulnerabili le versioni dalla
8.0.0.Alpha1fino alla8.0.5.Finalinclusa → aggiornare a una release successiva alla8.0.5.Final. - IBM Hibernate Validator: vulnerabili le versioni dalla
9.0.0.Beta2fino alla9.0.1.Finalinclusa → aggiornare a una release successiva alla9.0.1.Final. - IBM Hibernate Validator: vulnerabili le versioni dalla
9.1.0.Alpha1fino alla9.1.4.Finalinclusa → aggiornare a una release successiva alla9.1.4.Final.
Indicazioni del vendor
Soluzione (testo originale del vendor):
It is strongly recommended to address the vulnerability by upgrading to the latest version. Upgrade to 6.2.6.Final, 7.0.6.Final, 8.0.6.Final, 9.0.2.Final, 9.1.5.Final or later. For more information see: https://github.com/hibernate/hibernate-validator/security/advisories/GHSA-gv36-fx3r-29p5
Workaround (testo originale del vendor):
The safe alternative for custom validators is to use `addExpressionVariable` instead of `addMessageParameter` when injecting user-controlled values into EL-enabled messages, as expression variables are bound as typed objects and are never re-parsed as EL expressions.
Mitigazioni temporanee
Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:
- Applicare rate limiting e limiti sulle risorse a monte del servizio e monitorarne la disponibilità.
Verifica
- Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
- Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
- Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
- Ripetere la scansione per confermare la correzione.
Configurazioni interessate
| Vendor | Prodotto | Versioni vulnerabili | Corretta in |
|---|---|---|---|
| IBM | Hibernate Validator | ≥ 5.4.1.Final ≤ 6.2.5.Final | — |
| IBM | Hibernate Validator | ≥ 7.0.0.Alpha1 ≤ 7.0.5.Final | — |
| IBM | Hibernate Validator | ≥ 8.0.0.Alpha1 ≤ 8.0.5.Final | — |
| IBM | Hibernate Validator | ≥ 9.0.0.Beta2 ≤ 9.0.1.Final | — |
| IBM | Hibernate Validator | ≥ 9.1.0.Alpha1 ≤ 9.1.4.Final | — |