Descrizione

Hibernate Validator could allow a remote attacker to cause a denial of service due to uncontrolled resource consumption resulting from improper escaping of user-controlled data in Expression Language (EL) expressions.

Testo originale del record CVE (in inglese).

Come correggere

Priorità: Media — correggere nel prossimo ciclo di patch. Motivazione: CVSS 7.5, EPSS 0.3% (percentile 26).

Versioni da aggiornare

  • IBM Hibernate Validator: vulnerabili le versioni dalla 5.4.1.Final fino alla 6.2.5.Final inclusa → aggiornare a una release successiva alla 6.2.5.Final.
  • IBM Hibernate Validator: vulnerabili le versioni dalla 7.0.0.Alpha1 fino alla 7.0.5.Final inclusa → aggiornare a una release successiva alla 7.0.5.Final.
  • IBM Hibernate Validator: vulnerabili le versioni dalla 8.0.0.Alpha1 fino alla 8.0.5.Final inclusa → aggiornare a una release successiva alla 8.0.5.Final.
  • IBM Hibernate Validator: vulnerabili le versioni dalla 9.0.0.Beta2 fino alla 9.0.1.Final inclusa → aggiornare a una release successiva alla 9.0.1.Final.
  • IBM Hibernate Validator: vulnerabili le versioni dalla 9.1.0.Alpha1 fino alla 9.1.4.Final inclusa → aggiornare a una release successiva alla 9.1.4.Final.

Indicazioni del vendor

Soluzione (testo originale del vendor):

It is strongly recommended to address the vulnerability by upgrading to the latest version. Upgrade to 6.2.6.Final, 7.0.6.Final, 8.0.6.Final, 9.0.2.Final, 9.1.5.Final or later. For more information see: https://github.com/hibernate/hibernate-validator/security/advisories/GHSA-gv36-fx3r-29p5

Workaround (testo originale del vendor):

The safe alternative for custom validators is to use `addExpressionVariable` instead of `addMessageParameter` when injecting user-controlled values into EL-enabled messages, as expression variables are bound as typed objects and are never re-parsed as EL expressions.

Mitigazioni temporanee

Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:

  • Applicare rate limiting e limiti sulle risorse a monte del servizio e monitorarne la disponibilità.

Verifica

  1. Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
  2. Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
  3. Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
  4. Ripetere la scansione per confermare la correzione.

Configurazioni interessate

VendorProdottoVersioni vulnerabiliCorretta in
IBM Hibernate Validator ≥ 5.4.1.Final ≤ 6.2.5.Final —
IBM Hibernate Validator ≥ 7.0.0.Alpha1 ≤ 7.0.5.Final —
IBM Hibernate Validator ≥ 8.0.0.Alpha1 ≤ 8.0.5.Final —
IBM Hibernate Validator ≥ 9.0.0.Beta2 ≤ 9.0.1.Final —
IBM Hibernate Validator ≥ 9.1.0.Alpha1 ≤ 9.1.4.Final —

Riferimenti