Descrizione

Vault Community Edition and Vault Enterprise did not consistently apply explicit ACL policy deny rules to request paths that differ only by a trailing slash. This may allow an authenticated user who holds a broader delete permission on system configuration paths to disable a secrets engine, auth method, or audit device that a more specific deny rule was intended to protect. This vulnerability (CVE-2026-93335) is fixed in Vault Community Edition 2.2.2 and Vault Enterprise 2.2.2, 1.21.14, and 1.19.25.

Testo originale del record CVE (in inglese).

Come correggere

Priorità: Bassa — correggere con la manutenzione ordinaria. Motivazione: CVSS 6.5, EPSS 0.3% (percentile 23).

Versioni da aggiornare

Il record non riporta ancora i prodotti e le versioni corrette (analisi NVD in corso). Consultare l'advisory del vendor nei riferimenti.

Mitigazioni temporanee

Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:

  • Ridurre l'esposizione del componente vulnerabile (segmentazione, accesso solo da reti fidate) finché la patch non è applicata.

Verifica

  1. Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
  2. Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
  3. Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
  4. Ripetere la scansione per confermare la correzione.

Riferimenti