Descrizione

Dell Terraform for ObjectScale and Powerstore, versions prior to 1.1.1 (ObjectScale) and versions 1.2.1 through 1.3.0 (PowerStore) contains an insertion of sensitive information into Log File vulnerability in the client initialization component.  A low privileged attacker with remote access could potentially exploit this vulnerability, leading to information exposure and unauthorized access.

Testo originale del record CVE (in inglese).

Come correggere

Priorità: Media — correggere nel prossimo ciclo di patch. Motivazione: CVSS 8.8, EPSS 0.4% (percentile 39).

Versioni da aggiornare

  • Dell Terraform Provider for ObjectScale: vulnerabili le versioni precedenti alla 1.1.1 or later → aggiornare alla 1.1.1 or later o successiva.
  • Dell Terraform Provider for PowerStore: vulnerabili le versioni precedenti alla 1.3.1 or later → aggiornare alla 1.3.1 or later o successiva.

Mitigazioni temporanee

Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:

  • Verificare quali dati risultano esposti e ruotare eventuali segreti (token, password, chiavi) potenzialmente compromessi.

Verifica

  1. Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
  2. Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
  3. Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
  4. Ripetere la scansione per confermare la correzione.

Configurazioni interessate

VendorProdottoVersioni vulnerabiliCorretta in
Dell Terraform Provider for ObjectScale < 1.1.1 or later 1.1.1 or later
Dell Terraform Provider for PowerStore < 1.3.1 or later 1.3.1 or later

Riferimenti