Descrizione

A flaw was found in Cockpit. A local authenticated user with control over a target account's home directory can exploit a privileged symlink dereference vulnerability in the `ssh-add-public-key.sh` helper. When this helper runs with elevated privileges, it can be tricked into following attacker-controlled symlinks within the `.ssh` or `authorized_keys` paths. This allows the attacker to arbitrarily change file ownership and modes, potentially leading to local privilege escalation and impacting the integrity, confidentiality, and availability of the system.

Testo originale del record CVE (in inglese).

Come correggere

Priorità: Media — correggere nel prossimo ciclo di patch. Motivazione: CVSS 7.3, EPSS 0.2% (percentile 6).

Versioni da aggiornare

  • Red Hat Red Hat Enterprise Linux 10: versione corretta 0:366.1.1-1.el10_3 (o successiva).
  • Red Hat Red Hat Enterprise Linux 10.2 Extended Update Support: versione corretta 0:356.4.1-1.el10_2 (o successiva).
  • Red Hat Red Hat Enterprise Linux 8: versione corretta 0:310.10.2-1.el8_10 (o successiva).
  • Red Hat Red Hat Enterprise Linux 9: versione corretta 0:366.1.1-1.el9_9 (o successiva).
  • Red Hat Red Hat Enterprise Linux 9.8 Extended Update Support: versione corretta 0:356.4.1-1.el9_8 (o successiva).

Mitigazioni temporanee

Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:

  • Ridurre l'esposizione del componente vulnerabile (segmentazione, accesso solo da reti fidate) finché la patch non è applicata.

Verifica

  1. Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
  2. Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
  3. Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
  4. Ripetere la scansione per confermare la correzione.

Configurazioni interessate

VendorProdottoVersioni vulnerabiliCorretta in
Red Hat Red Hat Enterprise Linux 10 — 0:366.1.1-1.el10_3
Red Hat Red Hat Enterprise Linux 10.2 Extended Update Support — 0:356.4.1-1.el10_2
Red Hat Red Hat Enterprise Linux 8 — 0:310.10.2-1.el8_10
Red Hat Red Hat Enterprise Linux 9 — 0:366.1.1-1.el9_9
Red Hat Red Hat Enterprise Linux 9.8 Extended Update Support — 0:356.4.1-1.el9_8

Riferimenti