Descrizione

Kubeflow Pipelines enables users to build and deploy portable, scalable machine learning workflows. From 2.17.0 until 2.18.0, the TensorBoard proxy token introduced by the incomplete remediation for CVE-2026-54745 uses MINIO_SECRET_KEY as its HMAC secret, whose bundled default is publicly known. In an authorization-disabled deployment using that default, an unauthenticated attacker can forge a token containing a chosen viewerName and namespace; the proxy constructs the destination from the viewerName plus the -service suffix, the namespace, and the configured cluster domain, then reads responses on port 80 under the /tensorboard/<viewer>/ path. Resource-name validation and path-traversal rejection remain enforced, authorization-enabled deployments still check access to the selected namespace, and unrestricted metadata access, writes, or service disruption are not established. This issue is fixed in version 2.18.0.

Testo originale del record CVE (in inglese).

Come correggere

Priorità: Bassa — correggere con la manutenzione ordinaria. Motivazione: CVSS 5.8, EPSS 0.2% (percentile 14).

Versioni da aggiornare

Il record non riporta ancora i prodotti e le versioni corrette (analisi NVD in corso). Consultare l'advisory del vendor nei riferimenti.

Mitigazioni temporanee

Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:

  • Applicare filtri sul traffico in uscita del server e bloccare l'accesso agli endpoint di metadati cloud (169.254.169.254).
  • Ruotare credenziali e chiavi, limitare l'accesso di rete al servizio e verificare accessi effettuati con credenziali predefinite.

Verifica

  1. Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
  2. Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
  3. Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
  4. Ripetere la scansione per confermare la correzione.

Riferimenti