Descrizione

Apache Airflow's CLI records its arguments in the audit log but masks secrets by argument position, so some supported command shapes leave secrets in cleartext, for example a trailing `--description` on Variable commands, `--conn-extra`, and the inline `--password` of `airflow keycloak-auth-manager` commands. A user who can read audit events but is denied Variable and Connection access can retrieve those values through the event-log API. Users of apache-airflow are recommended to upgrade to 3.4.0 or later. Audit-log entries written before the upgrade keep the cleartext values: purge the affected entries and rotate the secrets they contain. Airflow 2.x is also affected; Airflow 2 has reached end of life and will not receive a fix, so Airflow 2 users should upgrade to Apache Airflow 3.4.0 or later.

Testo originale del record CVE (in inglese).

Come correggere

Priorità: Bassa — correggere con la manutenzione ordinaria. Motivazione: CVSS 6.5, EPSS 0.2% (percentile 15).

Versioni da aggiornare

  • Apache Software Foundation Apache Airflow: vulnerabili le versioni precedenti alla 3.4.0 → aggiornare alla 3.4.0 o successiva.

Mitigazioni temporanee

Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:

  • Verificare quali dati risultano esposti e ruotare eventuali segreti (token, password, chiavi) potenzialmente compromessi.

Verifica

  1. Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
  2. Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
  3. Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
  4. Ripetere la scansione per confermare la correzione.

Configurazioni interessate

VendorProdottoVersioni vulnerabiliCorretta in
Apache Software Foundation Apache Airflow < 3.4.0 3.4.0

Riferimenti