Descrizione

ezBookkeeping is an open source, self-hosted personal finance application. From 0.10.0 until 1.6.0, ezBookkeeping constructs its Gin router with gin.New() without configuring SetTrustedProxies, causing c.ClientIP() to trust a spoofed X-Forwarded-For value. An unauthenticated remote attacker can supply an allowlisted address to bypass the mcp_allowed_remote_ips or api_token_allowed_remote_ips gate. A valid MCP or API token remains required for protected actions. When such actions occur, the same spoofed value is stored in Transaction.CreatedIp and the request log, attributing activity to the trusted host instead of the attacker. This issue is fixed in version 1.6.0.

Testo originale del record CVE (in inglese).

Come correggere

Priorità: Bassa — correggere con la manutenzione ordinaria. Motivazione: CVSS 5.3, EPSS 0.2% (percentile 13).

Versioni da aggiornare

Il record non riporta ancora i prodotti e le versioni corrette (analisi NVD in corso). Consultare l'advisory del vendor nei riferimenti.

Mitigazioni temporanee

Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:

  • Ridurre l'esposizione del componente vulnerabile (segmentazione, accesso solo da reti fidate) finché la patch non è applicata.

Verifica

  1. Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
  2. Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
  3. Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
  4. Ripetere la scansione per confermare la correzione.

Riferimenti