Descrizione

Velociraptor is a tool for collecting host-based state information using Velociraptor Query Language (VQL) queries. Prior to 0.77.2, SQLPlugin.Call in vql/parsers/sql/sql.go does not enforce plugin-level FILESYSTEM_READ or NETWORK checks before the mysql and postgres branches pass a caller-controlled connstring to sql.Open, allowing arbitrary outbound database connections. With attacker-controlled MySQL connection options that enable local-infile access, a rogue MySQL server can request files readable by the Velociraptor server process, including root-readable files when that process runs as root. The SQLite file accessor still enforces FILESYSTEM_READ, but a low-privilege analyst with ANY_QUERY can use the zero-permission data accessor and ATTACH DATABASE to create files without the plugin-level check. This issue is fixed in version 0.77.2.

Testo originale del record CVE (in inglese).

Come correggere

Priorità: Bassa — correggere con la manutenzione ordinaria. Motivazione: CVSS 6.5, EPSS 0.2% (percentile 15).

Versioni da aggiornare

Il record non riporta ancora i prodotti e le versioni corrette (analisi NVD in corso). Consultare l'advisory del vendor nei riferimenti.

Mitigazioni temporanee

Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:

  • Restringere l'accesso al componente, applicare il principio del minimo privilegio e controllare i log per operazioni non autorizzate.

Verifica

  1. Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
  2. Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
  3. Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
  4. Ripetere la scansione per confermare la correzione.

Riferimenti