Descrizione
Traefik versions >= v3.7.0 and < v3.7.11 contain an authentication bypass in the Kubernetes Ingress NGINX provider. The TLS option generated for an Ingress carrying the nginx.ingress.kubernetes.io/auth-tls-secret annotation was named after the Ingress namespace and name. As a result, two Ingress objects sharing the same host, the same client CA secret, and the same client-authentication mode produced two distinct TLS option names for that host. Traefik treats this as a TLS options conflict and falls back to the entry point's default TLS configuration, which does not request a client certificate, so a route configured with nginx.ingress.kubernetes.io/auth-tls-verify-client: "on" becomes reachable without a client certificate. Only the v3.7 line is affected; the issue is fixed in v3.7.11.
Come correggere
Priorità: Alta — pianificare la correzione entro pochi giorni. Motivazione: CVSS 9.8.
Versioni da aggiornare
- Traefik Traefik: vulnerabili le versioni dalla
3.7.0precedenti alla3.7.11→ aggiornare alla3.7.11o successiva.
Patch e advisory
- Advisory di terze parti: www.vulncheck.com/advisories/traefik-3.7-authenticatio…
Mitigazioni temporanee
Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:
- Non esporre l'interfaccia di gestione su Internet: consentire l'accesso solo da reti fidate e verificare la presenza di account, sessioni o chiavi non autorizzate.
Verifica
- Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
- Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
- Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
- Ripetere la scansione per confermare la correzione.
Configurazioni interessate
| Vendor | Prodotto | Versioni vulnerabili | Corretta in |
|---|---|---|---|
| Traefik | Traefik | ≥ 3.7.0 < 3.7.11 | 3.7.11 |