Descrizione

Allocation of Resources Without Limits or Throttling in Apache James Mime4J library prior version 0.8.15 allows Denial of Service upon parsing Mime messages. Users are recommended to upgrade to Apache James server 3.9.1 that relies on fixed MIME4J 0.8.15 which addresses the issue. See CVE-2026-85108 in Apache James MIME4J library.

Testo originale del record CVE (in inglese).

Come correggere

Priorità: Media — correggere nel prossimo ciclo di patch. Motivazione: CVSS 8.7, EPSS 0.4% (percentile 33).

Versioni da aggiornare

  • Apache Software Foundation Apache James: vulnerabili le versioni precedenti alla 3.9.1 → aggiornare alla 3.9.1 o successiva.

Mitigazioni temporanee

Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:

  • Applicare rate limiting e limiti sulle risorse a monte del servizio e monitorarne la disponibilità.

Verifica

  1. Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
  2. Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
  3. Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
  4. Ripetere la scansione per confermare la correzione.

Configurazioni interessate

VendorProdottoVersioni vulnerabiliCorretta in
Apache Software Foundation Apache James < 3.9.1 3.9.1

Riferimenti