Descrizione

Network UPS Tools is a collection of programs which provide a common interface for monitoring and administering UPS, PDU and SCD hardware. From 2.4.2 through 2.8.5, ippon_command in drivers/blazer_usb.c partially initializes char tmp[64] with a short Megatec status query and then passes a fixed eight-byte chunk to usb_control_msg. A malicious firmware-controlled USB device presenting the Mustek Powermust VID 0x06da and Mustek Powermust PID 0x0003 matches blazer_usb_id, selects ippon_subdriver, and can receive the uninitialized trailing stack bytes during normal polling. The disclosure is bounded and read-only, requires physical or supply-chain access to the USB bus, and has no established integrity or availability impact. This issue is scheduled to be fixed in version 2.8.6.

Testo originale del record CVE (in inglese).

Come correggere

Priorità: Bassa — correggere con la manutenzione ordinaria. Motivazione: CVSS 2.4, EPSS 0.2% (percentile 4).

Versioni da aggiornare

Il record non riporta ancora i prodotti e le versioni corrette (analisi NVD in corso). Consultare l'advisory del vendor nei riferimenti.

Mitigazioni temporanee

Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:

  • Ridurre l'esposizione del componente vulnerabile (segmentazione, accesso solo da reti fidate) finché la patch non è applicata.

Verifica

  1. Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
  2. Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
  3. Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
  4. Ripetere la scansione per confermare la correzione.

Riferimenti