Descrizione

A flaw was found in Red Hat Ansible Automation Platform's automation- controller. The provisioning-callback secret (host_config_key) is exposed to users holding only the read-level view_jobtemplate permission -- both in the job template API representation and in the activity stream -- and the provisioning callback endpoint trusts a client-supplied X-Forwarded-For header to determine the calling host when the controller is deployed behind the AAP gateway with an empty proxy allow-list. By reading the secret and spoofing X-Forwarded-For to match any host in the job template's inventory, a minimally privileged or unauthenticated remote attacker can launch the job template against arbitrary managed hosts using the job template's credentials, resulting in privilege escalation and remote code execution on managed hosts.

Testo originale del record CVE (in inglese).

Come correggere

Priorità: Alta — pianificare la correzione entro pochi giorni. Motivazione: CVSS 9.9.

Versioni da aggiornare

Il record non riporta ancora i prodotti e le versioni corrette (analisi NVD in corso). Consultare l'advisory del vendor nei riferimenti.

Mitigazioni temporanee

Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:

  • Ridurre l'esposizione del componente vulnerabile (segmentazione, accesso solo da reti fidate) finché la patch non è applicata.

Verifica

  1. Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
  2. Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
  3. Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
  4. Ripetere la scansione per confermare la correzione.

Riferimenti