Descrizione
Apache Airflow's Task SDK secret cache built its keys from the team name and secret id with unescaped `_` delimiters, so different (team, secret id) pairs could collide. In multi-team deployments a Dag author could read another team's Variable or Connection value by crafting a colliding secret id. Only deployments with both `core.multi_team = True` and `secrets.use_cache = True` are affected. Users are advised to upgrade to apache-airflow 3.4.0 or later. Deployments that cannot upgrade can set `secrets.use_cache = False`.
Come correggere
Priorità: Bassa — correggere con la manutenzione ordinaria. Motivazione: CVSS 6.5, EPSS 0.3% (percentile 17).
Versioni da aggiornare
- Apache Software Foundation Apache Airflow Task SDK: vulnerabili le versioni dalla
1.2.0precedenti alla1.4.0→ aggiornare alla1.4.0o successiva.
Mitigazioni temporanee
Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:
- Ridurre l'esposizione del componente vulnerabile (segmentazione, accesso solo da reti fidate) finché la patch non è applicata.
Verifica
- Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
- Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
- Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
- Ripetere la scansione per confermare la correzione.
Configurazioni interessate
| Vendor | Prodotto | Versioni vulnerabili | Corretta in |
|---|---|---|---|
| Apache Software Foundation | Apache Airflow Task SDK | ≥ 1.2.0 < 1.4.0 | 1.4.0 |