Descrizione

In Apache James server prior version 3.9.1 improper validation in JMAP webPush SSRF validation did lead to the possibility to reach internal addresses. Users are recommended to upgrade to version 3.9.1 which fixes this issue.

Testo originale del record CVE (in inglese).

Come correggere

Priorità: Alta — pianificare la correzione entro pochi giorni. Motivazione: CVSS 9.1, EPSS 0.2% (percentile 12).

Versioni da aggiornare

  • Apache Software Foundation Apache James: vulnerabili le versioni dalla 3.9.0 precedenti alla 3.9.1 → aggiornare alla 3.9.1 o successiva.

Mitigazioni temporanee

Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:

  • Applicare filtri sul traffico in uscita del server e bloccare l'accesso agli endpoint di metadati cloud (169.254.169.254).

Verifica

  1. Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
  2. Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
  3. Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
  4. Ripetere la scansione per confermare la correzione.

Configurazioni interessate

VendorProdottoVersioni vulnerabiliCorretta in
Apache Software Foundation Apache James ≥ 3.9.0 < 3.9.1 3.9.1

Riferimenti