Descrizione
In Apache James server prior version 3.9.1 relying on the SieveFileRepository incorect validation of file paths can result in path transversal, allowing to set arbitrary SIEVE scripts for other users. This allows a logged in attacker to set arbitrary SIEVE scripts for other users, resulting in denial of service or even traffic capture. Users are recommended to upgrade to version 3.9.1 which fixes this issue.
Come correggere
Priorità: Alta — pianificare la correzione entro pochi giorni. Motivazione: CVSS 9.8, EPSS 0.2% (percentile 14).
Versioni da aggiornare
- Apache Software Foundation Apache James: vulnerabili le versioni precedenti alla
3.9.1→ aggiornare alla3.9.1o successiva.
Mitigazioni temporanee
Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:
- Filtrare le sequenze di path traversal sul reverse proxy/WAF ed eseguire il servizio con permessi minimi sul filesystem.
Verifica
- Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
- Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
- Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
- Ripetere la scansione per confermare la correzione.
Configurazioni interessate
| Vendor | Prodotto | Versioni vulnerabili | Corretta in |
|---|---|---|---|
| Apache Software Foundation | Apache James | < 3.9.1 | 3.9.1 |