Descrizione
An improper neutralization of special elements used in an OS command vulnerability in the VPN API in Synology DiskStation Manager (DSM) before 7.3.2-86009-5 and 7.4.1-90080-1 allows remote authenticated users with administrator privileges to read or write arbitrary files and conduct denial-of-service attacks.
Come correggere
Priorità: Media — correggere nel prossimo ciclo di patch. Motivazione: CVSS 7.2, EPSS 0.9% (percentile 60).
Versioni da aggiornare
- Synology DiskStation Manager (DSM): vulnerabili le versioni dalla
7.4.1precedenti alla7.4.1-90080-1→ aggiornare alla7.4.1-90080-1o successiva. - Synology DiskStation Manager (DSM): vulnerabili le versioni dalla
7.3.2precedenti alla7.3.2-86009-5→ aggiornare alla7.3.2-86009-5o successiva.
Mitigazioni temporanee
Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:
- Limitare l'accesso all'interfaccia vulnerabile (VPN o allowlist IP), disabilitare le funzionalità non necessarie e monitorare processi anomali avviati dal servizio.
Verifica
- Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
- Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
- Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
- Ripetere la scansione per confermare la correzione.
Configurazioni interessate
| Vendor | Prodotto | Versioni vulnerabili | Corretta in |
|---|---|---|---|
| Synology | DiskStation Manager (DSM) | ≥ 7.4.1 < 7.4.1-90080-1 | 7.4.1-90080-1 |
| Synology | DiskStation Manager (DSM) | ≥ 7.3.2 < 7.3.2-86009-5 | 7.3.2-86009-5 |