Descrizione

Dokploy is a free, self-hostable Platform as a Service (PaaS). Prior to 0.29.13, apps/dokploy/server/api/routers/destination.ts interpolates the accessKey, secretAccessKey, region, endpoint, provider, and bucket fields from destination.testConnection into an rclone ls command executed through child_process.exec. The `withPermission("destination", "create")` path permits a low-privileged organization member to reach the mutation, close a quoted argument with a crafted field, and execute arbitrary commands in the root Dokploy container, which has access to the host Docker socket. This issue is fixed in version 0.29.13.

Testo originale del record CVE (in inglese).

Come correggere

Priorità: Alta — pianificare la correzione entro pochi giorni. Motivazione: CVSS 9.9.

Versioni da aggiornare

Il record non riporta ancora i prodotti e le versioni corrette (analisi NVD in corso). Consultare l'advisory del vendor nei riferimenti.

Mitigazioni temporanee

Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:

  • Limitare l'accesso all'interfaccia vulnerabile (VPN o allowlist IP), disabilitare le funzionalità non necessarie e monitorare processi anomali avviati dal servizio.
  • Restringere l'accesso al componente, applicare il principio del minimo privilegio e controllare i log per operazioni non autorizzate.

Verifica

  1. Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
  2. Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
  3. Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
  4. Ripetere la scansione per confermare la correzione.

Riferimenti