Descrizione

Allocation of Resources Without Limits or Throttling vulnerability in elixir-grpc grpc_server allows unauthenticated attackers to exhaust memory and crash the node via an oversized client-streaming or bidirectional-streaming request body. The streaming read clause of 'Elixir.GRPC.Server.Adapters.Cowboy.Handler':info/3 (grpc_server/lib/grpc/server/adapters/cowboy/handler.ex) never checks the configured max_body_size. Only the unary read path enforces that cap. 'Elixir.GRPC.Server.Adapters.Cowboy':reading_stream/1 (grpc_server/lib/grpc/server/adapters/cowboy.ex) appends every received chunk to its buffer until a complete length-prefixed message arrives. A client can declare a very large message and send it across many small HTTP/2 DATA frames, and the server buffers all of it. This issue affects grpc_server: from 1.0.0 before 1.0.6.

Testo originale del record CVE (in inglese).

Come correggere

Priorità: Media — correggere nel prossimo ciclo di patch. Motivazione: CVSS 8.2, EPSS 0.3% (percentile 25).

Versioni da aggiornare

  • elixir-grpc grpc_server: vulnerabili le versioni dalla 1.0.0 precedenti alla 1.0.6 → aggiornare alla 1.0.6 o successiva.

Mitigazioni temporanee

Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:

  • Applicare rate limiting e limiti sulle risorse a monte del servizio e monitorarne la disponibilità.

Verifica

  1. Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
  2. Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
  3. Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
  4. Ripetere la scansione per confermare la correzione.

Configurazioni interessate

VendorProdottoVersioni vulnerabiliCorretta in
elixir-grpc grpc_server ≥ 1.0.0 < 1.0.6 1.0.6

Riferimenti