Descrizione

Portabase is a database backup and restore tool for PostgreSQL, MySQL, MsSQL, MariaDB, Firebird SQL, SQLite, MongoDB, Redis, Files and Docker Volume. Prior to version 1.21.2, a path traversal in the TUS upload webhook handler (app/api/tus/hooks/route.ts) allowed an unauthenticated attacker to overwrite arbitrary files under the private data directory, including /data/private/keys/master_key.bin (the AES-256-GCM master key). This issue has been patched in version 1.21.2.

Testo originale del record CVE (in inglese).

Come correggere

Priorità: Alta — pianificare la correzione entro pochi giorni. Motivazione: CVSS 9.8, EPSS 0.8% (percentile 58).

Versioni da aggiornare

  • Portabase portabase: vulnerabile la versione < 1.21.2 → installare l'ultima release supportata dal vendor.

Mitigazioni temporanee

Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:

  • Filtrare le sequenze di path traversal sul reverse proxy/WAF ed eseguire il servizio con permessi minimi sul filesystem.
  • Non esporre l'interfaccia di gestione su Internet: consentire l'accesso solo da reti fidate e verificare la presenza di account, sessioni o chiavi non autorizzate.

Verifica

  1. Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
  2. Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
  3. Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
  4. Ripetere la scansione per confermare la correzione.

Configurazioni interessate

VendorProdottoVersioni vulnerabiliCorretta in
Portabase portabase < 1.21.2 —

Riferimenti