Descrizione
Tetragon is an eBPF-based security observability and runtime enforcement project. Versions before 1.7.0 can use a Helm default that exposes the privileged Tetragon gRPC API through an unauthenticated TCP listener on localhost:54321. An attacker who can run or compromise same-node hostNetwork pods can reach the listener and invoke privileged methods without authentication. These methods can add, delete, or reconfigure tracing policies and change debug settings, potentially resulting in privilege escalation or container escape. Version 1.7.0 changes the default endpoint to a Unix-domain socket. Deployments that do not expose an unauthenticated TCP listener are not affected.
Come correggere
Priorità: Media — correggere nel prossimo ciclo di patch. Motivazione: CVSS 8.8, EPSS 0.1% (percentile 3).
Versioni da aggiornare
- cilium tetragon: vulnerabile la versione
< 1.7.0→ installare l'ultima release supportata dal vendor.
Mitigazioni temporanee
Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:
- Non esporre l'interfaccia di gestione su Internet: consentire l'accesso solo da reti fidate e verificare la presenza di account, sessioni o chiavi non autorizzate.
Verifica
- Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
- Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
- Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
- Ripetere la scansione per confermare la correzione.
Configurazioni interessate
| Vendor | Prodotto | Versioni vulnerabili | Corretta in |
|---|---|---|---|
| cilium | tetragon | < 1.7.0 | — |
Riferimenti
- Riferimentohttps://github.com/cilium/tetragon/commit/8e89933d3526f37c04f7523013ff32f8b1c6f62a
- Riferimentohttps://github.com/cilium/tetragon/commit/fe46101770b960ebbf39fe9749bb20d49cf178b2
- Riferimentohttps://github.com/cilium/tetragon/pull/4882
- Riferimentohttps://github.com/cilium/tetragon/releases/tag/v1.7.0
- Riferimentohttps://github.com/cilium/tetragon/security/advisories/GHSA-6qqg-3qf7-p3v5