Descrizione

In WhatsUp Gold versions released before 2026.0.2, an unauthenticated remote attacker with network access to the affected service can execute arbitrary code in the context of the IIS application service account.

Testo originale del record CVE (in inglese).

Come correggere

Priorità: Alta — pianificare la correzione entro pochi giorni. Motivazione: CVSS 9.8.

Versioni da aggiornare

  • Progress Whatsup Gold: vulnerabili le versioni precedenti alla 26.0.2 → aggiornare alla 26.0.2 o successiva.

Patch e advisory

Mitigazioni temporanee

Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:

  • Bloccare l'accesso esterno al componente, applicare regole WAF per payload di code/template injection e monitorare l'esecuzione di processi figli.
  • Filtrare le sequenze di path traversal sul reverse proxy/WAF ed eseguire il servizio con permessi minimi sul filesystem.
  • Non esporre l'interfaccia di gestione su Internet: consentire l'accesso solo da reti fidate e verificare la presenza di account, sessioni o chiavi non autorizzate.
  • Applicare filtri sul traffico in uscita del server e bloccare l'accesso agli endpoint di metadati cloud (169.254.169.254).

Verifica

  1. Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
  2. Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
  3. Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
  4. Ripetere la scansione per confermare la correzione.

Configurazioni interessate

VendorProdottoVersioni vulnerabiliCorretta in
Progress Whatsup Gold < 26.0.2 26.0.2

Riferimenti