Descrizione

qbee-agent is the device agent component of the qbee.io IoT device management platform. Prior to 2026.27, the privileged createFile helper followed attacker-controlled symbolic links during file creation. A local unprivileged user whose account is managed by the SSH Keys bundle could replace ~/.ssh with a link to /root/.ssh, causing the agent to write an authorized key for root. On systems using RAUC download mode with ineffective kernel symlink protection, the predictable /tmp/.bundle.raucb.part path could be linked to a system file and then overwritten or truncated during an update. A file-distribution destination beneath an attacker-controlled directory could similarly redirect the partial-download path so the agent changed ownership of a sensitive file. These vectors could result in root privilege escalation, arbitrary file modification, or denial of service. This issue is fixed in version 2026.27.

Testo originale del record CVE (in inglese).

Come correggere

Priorità: Media — correggere nel prossimo ciclo di patch. Motivazione: CVSS 8.5, EPSS 0.1% (percentile 1).

Versioni da aggiornare

  • qbee-io qbee-agent: vulnerabile la versione < 2026.27 → installare l'ultima release supportata dal vendor.

Mitigazioni temporanee

Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:

  • Filtrare le sequenze di path traversal sul reverse proxy/WAF ed eseguire il servizio con permessi minimi sul filesystem.
  • Limitare l'accesso di rete al servizio e applicare limiti di connessione per ridurre la finestra di sfruttamento.

Verifica

  1. Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
  2. Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
  3. Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
  4. Ripetere la scansione per confermare la correzione.

Configurazioni interessate

VendorProdottoVersioni vulnerabiliCorretta in
qbee-io qbee-agent < 2026.27 —

Riferimenti