Descrizione
Netatalk is a Free and Open Source file server suite for Unix-like operating systems. From 1.5.0 until 4.5.1, dsi_tcp_open in libatalk/dsi/dsi_tcp.c silently limits the bytes read from an unauthenticated DSI frame received on TCP/548 to server_quantum when the attacker-controlled dsi_len is larger, without rejecting the frame or draining the declared remainder. The same silent dsi_len truncation pattern exists in libatalk/dsi/dsi_stream.c. The leftover bytes remain queued on the TCP connection and the next dsi_stream_receive call interprets them as a new DSI header and payload, allowing a remote unauthenticated attacker to smuggle one or more additional attacker-controlled DSI frames into the same connection. This issue is fixed in version 4.5.1.
Come correggere
Priorità: Media — correggere nel prossimo ciclo di patch. Motivazione: CVSS 8.8, EPSS 1.1% (percentile 68).
Versioni da aggiornare
- Netatalk netatalk: vulnerabile la versione
>= 1.5.0, < 4.5.1→ installare l'ultima release supportata dal vendor.
Mitigazioni temporanee
Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:
- Ridurre l'esposizione del componente vulnerabile (segmentazione, accesso solo da reti fidate) finché la patch non è applicata.
Verifica
- Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
- Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
- Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
- Ripetere la scansione per confermare la correzione.
Configurazioni interessate
| Vendor | Prodotto | Versioni vulnerabili | Corretta in |
|---|---|---|---|
| Netatalk | netatalk | >= 1.5.0, < 4.5.1 | — |
Riferimenti
- Riferimentohttps://github.com/Netatalk/netatalk/commit/2128c2ba3664bdbbe70dd0c92d58328e69e77973
- Riferimentohttps://github.com/Netatalk/netatalk/commit/cc0a9d16d664745379da03f13e5b67cdd8f02733
- Riferimentohttps://github.com/Netatalk/netatalk/releases/tag/netatalk-4-5-1
- Riferimentohttps://github.com/Netatalk/netatalk/security/advisories/GHSA-5gqf-6pmp-7932