Descrizione

Netatalk is a Free and Open Source file server suite for Unix-like operating systems. From 1.5.0 until 4.5.1, dsi_tcp_open in libatalk/dsi/dsi_tcp.c silently limits the bytes read from an unauthenticated DSI frame received on TCP/548 to server_quantum when the attacker-controlled dsi_len is larger, without rejecting the frame or draining the declared remainder. The same silent dsi_len truncation pattern exists in libatalk/dsi/dsi_stream.c. The leftover bytes remain queued on the TCP connection and the next dsi_stream_receive call interprets them as a new DSI header and payload, allowing a remote unauthenticated attacker to smuggle one or more additional attacker-controlled DSI frames into the same connection. This issue is fixed in version 4.5.1.

Testo originale del record CVE (in inglese).

Come correggere

Priorità: Media — correggere nel prossimo ciclo di patch. Motivazione: CVSS 8.8, EPSS 1.1% (percentile 68).

Versioni da aggiornare

  • Netatalk netatalk: vulnerabile la versione >= 1.5.0, < 4.5.1 → installare l'ultima release supportata dal vendor.

Mitigazioni temporanee

Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:

  • Ridurre l'esposizione del componente vulnerabile (segmentazione, accesso solo da reti fidate) finché la patch non è applicata.

Verifica

  1. Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
  2. Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
  3. Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
  4. Ripetere la scansione per confermare la correzione.

Configurazioni interessate

VendorProdottoVersioni vulnerabiliCorretta in
Netatalk netatalk >= 1.5.0, < 4.5.1 —

Riferimenti