Descrizione

borgbackup is an opensource, deduplicating archiver with compression and authenticated encryption. Prior to 1.4.5 and 2.0.0b22, extracting a malicious archive can follow a symlinked parent path or resolve embedded dot-dot path components and delete or overwrite files outside the extraction directory. A crafted slave hardlink can also use an attacker-controlled hardlink source outside the extraction directory and hard-link that file into the restored tree, disclosing its contents. Creating the malicious archive requires repository access and, for encrypted or authenticated repositories, the Borg key and passphrase; a victim must then extract the archive. This issue is fixed in versions 1.4.5 and 2.0.0b22.

Testo originale del record CVE (in inglese).

Come correggere

Priorità: Bassa — correggere con la manutenzione ordinaria. Motivazione: CVSS 5.3, EPSS 0.2% (percentile 5).

Versioni da aggiornare

Il record non riporta ancora i prodotti e le versioni corrette (analisi NVD in corso). Consultare l'advisory del vendor nei riferimenti.

Mitigazioni temporanee

Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:

  • Ridurre l'esposizione del componente vulnerabile (segmentazione, accesso solo da reti fidate) finché la patch non è applicata.

Verifica

  1. Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
  2. Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
  3. Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
  4. Ripetere la scansione per confermare la correzione.

Riferimenti