Descrizione
The Datadog Agent collects events and metrics from hosts and sends them to Datadog. Prior to datadog-apm-inject 0.66.0, the Datadog Single Step Instrumentation injector stores helper tooling in a predictable host directory. On Linux or Kubernetes systems with SSI enabled and at least one Java service instrumented through SSI, a local unprivileged attacker with shell access to the same host can influence that tooling and execute code with the privileges of the instrumented Java service. Services that use dd-java-agent without SSI and non-Java language runtimes are not affected. This issue is fixed in datadog-apm-inject 0.66.0.
Come correggere
Priorità: Media — correggere nel prossimo ciclo di patch. Motivazione: CVSS 7.4, EPSS 0.1% (percentile 3).
Versioni da aggiornare
- DataDog datadog-agent: vulnerabile la versione
< 0.66.0→ installare l'ultima release supportata dal vendor.
Mitigazioni temporanee
Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:
- Ridurre l'esposizione del componente vulnerabile (segmentazione, accesso solo da reti fidate) finché la patch non è applicata.
Verifica
- Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
- Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
- Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
- Ripetere la scansione per confermare la correzione.
Configurazioni interessate
| Vendor | Prodotto | Versioni vulnerabili | Corretta in |
|---|---|---|---|
| DataDog | datadog-agent | < 0.66.0 | — |