Descrizione

The Datadog Agent collects events and metrics from hosts and sends them to Datadog. Prior to datadog-apm-inject 0.66.0, the Datadog Single Step Instrumentation injector stores helper tooling in a predictable host directory. On Linux or Kubernetes systems with SSI enabled and at least one Java service instrumented through SSI, a local unprivileged attacker with shell access to the same host can influence that tooling and execute code with the privileges of the instrumented Java service. Services that use dd-java-agent without SSI and non-Java language runtimes are not affected. This issue is fixed in datadog-apm-inject 0.66.0.

Testo originale del record CVE (in inglese).

Come correggere

Priorità: Media — correggere nel prossimo ciclo di patch. Motivazione: CVSS 7.4, EPSS 0.1% (percentile 3).

Versioni da aggiornare

  • DataDog datadog-agent: vulnerabile la versione < 0.66.0 → installare l'ultima release supportata dal vendor.

Mitigazioni temporanee

Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:

  • Ridurre l'esposizione del componente vulnerabile (segmentazione, accesso solo da reti fidate) finché la patch non è applicata.

Verifica

  1. Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
  2. Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
  3. Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
  4. Ripetere la scansione per confermare la correzione.

Configurazioni interessate

VendorProdottoVersioni vulnerabiliCorretta in
DataDog datadog-agent < 0.66.0 —

Riferimenti