Descrizione

uftpd is a UNIX FTP and TFTP server. Prior to 2.16, uftpd's compose_path function in src/common.c can overflow the fixed dir[PATH_MAX] stack buffer when the server runs without chroot and prepends the configured home directory to a near-PATH_MAX attacker-supplied path using memmove. A logged-in FTP client, including an anonymous or guest client where enabled, can trigger the out-of-bounds write through commands such as CWD, RETR, STOR, or LIST, causing memory corruption and a reliable service crash. Remote code execution has not been demonstrated. This issue is fixed in version 2.16.

Testo originale del record CVE (in inglese).

Come correggere

Priorità: Bassa — correggere con la manutenzione ordinaria. Motivazione: CVSS 5.9, EPSS 0.5% (percentile 42).

Versioni da aggiornare

Il record non riporta ancora i prodotti e le versioni corrette (analisi NVD in corso). Consultare l'advisory del vendor nei riferimenti.

Mitigazioni temporanee

Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:

  • Ridurre la superficie esposta (disattivare servizi e funzionalità inutilizzati), mantenere attive le protezioni del sistema operativo (ASLR, DEP/NX) e segmentare la rete.

Verifica

  1. Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
  2. Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
  3. Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
  4. Ripetere la scansione per confermare la correzione.

Riferimenti