Descrizione

Replicate Cog through 0.23.1 contains a server-side request forgery vulnerability that allows attackers to cause the Cog process to make server-side HTTP requests by submitting prediction inputs with attacker-controlled URLs that are not validated against the resolved destination host or IP before fetching. Attackers can supply malicious URLs or exploit HTTP redirects in cog.File and cog.Path predictor inputs to force requests to internal addresses, potentially exposing sensitive internal services or credentials.

Testo originale del record CVE (in inglese).

Come correggere

Priorità: Alta — pianificare la correzione entro pochi giorni. Motivazione: CVSS 9.3.

Versioni da aggiornare

  • replicate cog: vulnerabili le versioni fino alla 0.23.1 inclusa → aggiornare a una release successiva alla 0.23.1.

Mitigazioni temporanee

Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:

  • Applicare filtri sul traffico in uscita del server e bloccare l'accesso agli endpoint di metadati cloud (169.254.169.254).

Verifica

  1. Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
  2. Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
  3. Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
  4. Ripetere la scansione per confermare la correzione.

Configurazioni interessate

VendorProdottoVersioni vulnerabiliCorretta in
replicate cog ≤ 0.23.1 —

Riferimenti