Descrizione

Netatalk is a Free and Open Source file server suite for Unix-like operating systems. Prior to 4.4.3, libatalk/dsi/dsi_stream.c interprets the dsi_code and dsi_doff union field as a data offset for all DSI command types instead of limiting that interpretation to DSIWrite. An unauthenticated client can send a non-WRITE DSIFUNC_CMD packet with a nonzero dsi_code smaller than dsi_len, causing dsi_stream_receive to consume only the dsi_code number of payload bytes and leave attacker-controlled bytes in the readahead buffer. The residual bytes become the next DSI header, allowing protocol desynchronization that can close sessions, corrupt protocol state, or trigger an infinite-read denial of service. This issue is fixed in version 4.4.3.

Testo originale del record CVE (in inglese).

Come correggere

Priorità: Media — correggere nel prossimo ciclo di patch. Motivazione: CVSS 7.5, EPSS 0.6% (percentile 50).

Versioni da aggiornare

  • Netatalk netatalk: vulnerabile la versione < 4.4.3 → installare l'ultima release supportata dal vendor.

Mitigazioni temporanee

Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:

  • Ridurre l'esposizione del componente vulnerabile (segmentazione, accesso solo da reti fidate) finché la patch non è applicata.

Verifica

  1. Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
  2. Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
  3. Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
  4. Ripetere la scansione per confermare la correzione.

Configurazioni interessate

VendorProdottoVersioni vulnerabiliCorretta in
Netatalk netatalk < 4.4.3 —

Riferimenti