Descrizione

Traefik is an HTTP reverse proxy and load balancer. Prior to 2.11.46, 3.6.17, and 3.7.1, Traefik's Kubernetes Gateway API provider allows a tenant with HTTPRoute creation permissions to expose the REST provider handler, bypassing the providers.rest.insecure=false setting. The Gateway provider accepts any TraefikService backend reference whose name ends with @internal, making it possible to route traffic to rest@internal in addition to the intended api@internal. In shared Gateway deployments where the REST provider is enabled, this allows a low-privileged actor to gain live dynamic configuration write access to Traefik, enabling unauthorized reconfiguration of routers and services. This vulnerability is fixed in 2.11.46, 3.6.17, and 3.7.1.

Testo originale del record CVE (in inglese).

Come correggere

Priorità: Alta — pianificare la correzione entro pochi giorni. Motivazione: CVSS 9.9.

Versioni da aggiornare

  • Traefik Traefik: vulnerabili le versioni precedenti alla 2.11.46 → aggiornare alla 2.11.46 o successiva.
  • Traefik Traefik: vulnerabili le versioni dalla 3.0.0 precedenti alla 3.6.17 → aggiornare alla 3.6.17 o successiva.
  • Traefik Traefik: vulnerabili le versioni dalla 3.7.0 precedenti alla 3.7.1 → aggiornare alla 3.7.1 o successiva.

Patch e advisory

Mitigazioni temporanee

Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:

  • Restringere l'accesso al componente, applicare il principio del minimo privilegio e controllare i log per operazioni non autorizzate.

Verifica

  1. Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
  2. Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
  3. Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
  4. Ripetere la scansione per confermare la correzione.

Configurazioni interessate

VendorProdottoVersioni vulnerabiliCorretta in
Traefik Traefik < 2.11.46 2.11.46
Traefik Traefik ≥ 3.0.0 < 3.6.17 3.6.17
Traefik Traefik ≥ 3.7.0 < 3.7.1 3.7.1

Riferimenti