Descrizione

Froxlor is open source server administration software. Prior to version 2.3.6, the Froxlor API endpoint `Customers.update` (and `Admins.update`) does not validate the `def_language` parameter against the list of available language files. An authenticated customer can set `def_language` to a path traversal payload (e.g., `../../../../../var/customers/webs/customer1/evil`), which is stored in the database. On subsequent requests, `Language::loadLanguage()` constructs a file path using this value and executes it via `require`, achieving arbitrary PHP code execution as the web server user. Version 2.3.6 fixes the issue.

Testo originale del record CVE (in inglese).

Come correggere

Priorità: Alta — pianificare la correzione entro pochi giorni. Motivazione: CVSS 9.9.

Versioni da aggiornare

  • Froxlor Froxlor: vulnerabili le versioni precedenti alla 2.3.6 → aggiornare alla 2.3.6 o successiva.

Patch e advisory

Mitigazioni temporanee

Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:

  • Ridurre l'esposizione del componente vulnerabile (segmentazione, accesso solo da reti fidate) finché la patch non è applicata.

Verifica

  1. Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
  2. Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
  3. Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
  4. Ripetere la scansione per confermare la correzione.

Configurazioni interessate

VendorProdottoVersioni vulnerabiliCorretta in
Froxlor Froxlor < 2.3.6 2.3.6

Riferimenti