Descrizione

Traefik is an HTTP reverse proxy and load balancer. Prior to versions 2.11.43, 3.6.14, and 3.7.0-rc.2, there is an authentication bypass vulnerability in Traefik's ForwardAuth middleware when trustForwardHeader=false is configured and Traefik is deployed behind a trusted upstream proxy. This issue has been patched in versions 2.11.43, 3.6.14, and 3.7.0-rc.2.

Testo originale del record CVE (in inglese).

Come correggere

Priorità: Alta — pianificare la correzione entro pochi giorni. Motivazione: CVSS 10.0.

Versioni da aggiornare

  • Traefik Traefik: vulnerabili le versioni precedenti alla 2.11.43 → aggiornare alla 2.11.43 o successiva.
  • Traefik Traefik: vulnerabili le versioni dalla 3.0.0 precedenti alla 3.6.14 → aggiornare alla 3.6.14 o successiva.
  • Traefik Traefik: vulnerabile la versione 3.7.0 ea1 → installare l'ultima release supportata dal vendor.
  • Traefik Traefik: vulnerabile la versione 3.7.0 ea2 → installare l'ultima release supportata dal vendor.
  • Traefik Traefik: vulnerabile la versione 3.7.0 ea3 → installare l'ultima release supportata dal vendor.
  • Traefik Traefik: vulnerabile la versione 3.7.0 rc1 → installare l'ultima release supportata dal vendor.

Patch e advisory

Mitigazioni temporanee

Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:

  • Ridurre l'esposizione del componente vulnerabile (segmentazione, accesso solo da reti fidate) finché la patch non è applicata.

Verifica

  1. Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
  2. Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
  3. Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
  4. Ripetere la scansione per confermare la correzione.

Configurazioni interessate

VendorProdottoVersioni vulnerabiliCorretta in
Traefik Traefik < 2.11.43 2.11.43
Traefik Traefik ≥ 3.0.0 < 3.6.14 3.6.14
Traefik Traefik 3.7.0 ea1 —
Traefik Traefik 3.7.0 ea2 —
Traefik Traefik 3.7.0 ea3 —
Traefik Traefik 3.7.0 rc1 —

Riferimenti