Descrizione

Wazuh is a free and open source platform used for threat prevention, detection, and response. From version 4.4.0 to before version 4.14.4, a path traversal vulnerability in Wazuh's cluster synchronization extraction routine allows an authenticated cluster peer to write arbitrary files outside the intended extraction directory on other cluster nodes. This can be escalated to code execution in the Wazuh service context by overwriting Python modules loaded by Wazuh components (proof of concept available as separate attachment). In deployments where the cluster daemon runs with elevated privileges, system-level compromise is possible. This issue has been patched in version 4.14.4.

Testo originale del record CVE (in inglese).

Come correggere

Priorità: Alta — pianificare la correzione entro pochi giorni. Motivazione: CVSS 9.9.

Versioni da aggiornare

  • Wazuh Wazuh: vulnerabili le versioni dalla 4.4.0 precedenti alla 4.14.4 → aggiornare alla 4.14.4 o successiva.

Patch e advisory

Mitigazioni temporanee

Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:

  • Filtrare le sequenze di path traversal sul reverse proxy/WAF ed eseguire il servizio con permessi minimi sul filesystem.

Verifica

  1. Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
  2. Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
  3. Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
  4. Ripetere la scansione per confermare la correzione.

Configurazioni interessate

VendorProdottoVersioni vulnerabiliCorretta in
Wazuh Wazuh ≥ 4.4.0 < 4.14.4 4.14.4

Riferimenti