Descrizione
This High severity Path Traversal (Arbitrary Read/Write) vulnerability known as CVE-2026-21592 was introduced in version 4.9.0. This Path Traversal (Arbitrary Read/Write) vulnerability, with a CVSS Score of 7.7 and a CVSS Vector of CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:N/VC:H/VI:N/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:P allows an unauthenticated attacker to disclose protected application configuration files, which has high impact to confidentiality, no impact to integrity, no impact to availability, and requires no user interaction. Atlassian recommends that Crucible Server customers upgrade to the latest version. If you are unable to do so, upgrade your instance to the specified supported fixed version: Crucible Server 4.9: Upgrade to a release greater than or equal to 4.9.16 See the Crucible Server release notes ([https://confluence.atlassian.com/crucible/crucible-releases-298977378.html]). You can download the latest version of Crucible from the Crucible Download Archives ([https://www.atlassian.com/software/crucible/download-archives]). The following description summarizes the vulnerability reported via our Penetration Testing program: Crucible do not account for path parameters when validating protected paths requested through the static-resource route. A crafted path segment passes validation, after which Jetty removes the path parameter during dispatch and resolves the request to a protected resource. This can expose files under WEB-INF and permit direct invocation of admin-area JSPs outside the normal interceptor and administrative password checks. An ordinary authenticated user can exploit the issue, and unauthenticated exploitation is possible when anonymous access is enabled.
Come correggere
Priorità: Media — correggere nel prossimo ciclo di patch. Motivazione: CVSS 7.7, EPSS 0.4% (percentile 39).
Versioni da aggiornare
- Atlassian Crucible Data Center: versione corretta
4.9.16(o successiva). - Atlassian Fisheye Data Center: versione corretta
4.9.16(o successiva). - Atlassian Crucible Data Center: vulnerabile la versione
4.9.0 to 4.9.15→ installare l'ultima release supportata dal vendor. - Atlassian Fisheye Data Center: vulnerabile la versione
4.9.0 to 4.9.15→ installare l'ultima release supportata dal vendor.
Mitigazioni temporanee
Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:
- Filtrare le sequenze di path traversal sul reverse proxy/WAF ed eseguire il servizio con permessi minimi sul filesystem.
Verifica
- Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
- Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
- Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
- Ripetere la scansione per confermare la correzione.
Configurazioni interessate
| Vendor | Prodotto | Versioni vulnerabili | Corretta in |
|---|---|---|---|
| Atlassian | Crucible Data Center | — | 4.9.16 |
| Atlassian | Fisheye Data Center | — | 4.9.16 |
| Atlassian | Crucible Data Center | 4.9.0 to 4.9.15 | — |
| Atlassian | Fisheye Data Center | 4.9.0 to 4.9.15 | — |