Descrizione
IBM CockroachDB PostgreSQL for IBM VPC 26.2.0 through 26.2.3, 25.4.0 through 25.4.12, and 25.2.0 through 25.2.20 is vulnerable to privilege escalation via user-defined function.
Come correggere
Priorità: Media — correggere nel prossimo ciclo di patch. Motivazione: CVSS 7.1, EPSS 0.1% (percentile 3).
Versioni da aggiornare
- IBM CockroachDB PostgreSQL for IBM VPC: vulnerabili le versioni dalla
26.2.0fino alla26.2.3inclusa → aggiornare a una release successiva alla26.2.3. - IBM CockroachDB PostgreSQL for IBM VPC: vulnerabili le versioni dalla
25.4.0fino alla25.4.12inclusa → aggiornare a una release successiva alla25.4.12. - IBM CockroachDB PostgreSQL for IBM VPC: vulnerabili le versioni dalla
25.2.0fino alla25.2.20inclusa → aggiornare a una release successiva alla25.2.20.
Indicazioni del vendor
Soluzione (testo originale del vendor):
For CockroachDB PostgreSQL for IBM VPC, upgrade to CockroachDB 25.2.20, 25.4.12 or 26.2.3. Download the product versions from IBM Passport Advantage Online.
Mitigazioni temporanee
Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:
- Restringere l'accesso al componente, applicare il principio del minimo privilegio e controllare i log per operazioni non autorizzate.
Verifica
- Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
- Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
- Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
- Ripetere la scansione per confermare la correzione.
Configurazioni interessate
| Vendor | Prodotto | Versioni vulnerabili | Corretta in |
|---|---|---|---|
| IBM | CockroachDB PostgreSQL for IBM VPC | ≥ 26.2.0 ≤ 26.2.3 | — |
| IBM | CockroachDB PostgreSQL for IBM VPC | ≥ 25.4.0 ≤ 25.4.12 | — |
| IBM | CockroachDB PostgreSQL for IBM VPC | ≥ 25.2.0 ≤ 25.2.20 | — |