Descrizione

IBM CockroachDB PostgreSQL for IBM VPC 26.2.0 through 26.2.3, 25.4.0 through 25.4.12, and 25.2.0 through 25.2.20 is vulnerable to privilege escalation via user-defined function.

Testo originale del record CVE (in inglese).

Come correggere

Priorità: Media — correggere nel prossimo ciclo di patch. Motivazione: CVSS 7.1, EPSS 0.1% (percentile 3).

Versioni da aggiornare

  • IBM CockroachDB PostgreSQL for IBM VPC: vulnerabili le versioni dalla 26.2.0 fino alla 26.2.3 inclusa → aggiornare a una release successiva alla 26.2.3.
  • IBM CockroachDB PostgreSQL for IBM VPC: vulnerabili le versioni dalla 25.4.0 fino alla 25.4.12 inclusa → aggiornare a una release successiva alla 25.4.12.
  • IBM CockroachDB PostgreSQL for IBM VPC: vulnerabili le versioni dalla 25.2.0 fino alla 25.2.20 inclusa → aggiornare a una release successiva alla 25.2.20.

Indicazioni del vendor

Soluzione (testo originale del vendor):

For CockroachDB PostgreSQL for IBM VPC, upgrade to CockroachDB 25.2.20, 25.4.12 or 26.2.3. Download the product versions from IBM Passport Advantage Online.

Mitigazioni temporanee

Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:

  • Restringere l'accesso al componente, applicare il principio del minimo privilegio e controllare i log per operazioni non autorizzate.

Verifica

  1. Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
  2. Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
  3. Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
  4. Ripetere la scansione per confermare la correzione.

Configurazioni interessate

VendorProdottoVersioni vulnerabiliCorretta in
IBM CockroachDB PostgreSQL for IBM VPC ≥ 26.2.0 ≤ 26.2.3 —
IBM CockroachDB PostgreSQL for IBM VPC ≥ 25.4.0 ≤ 25.4.12 —
IBM CockroachDB PostgreSQL for IBM VPC ≥ 25.2.0 ≤ 25.2.20 —

Riferimenti