Descrizione
IBM Optim 1.0.0, 1.1.0, and 1.2.0 could allow a remote authenticated attacker to obtain sensitive information due to path traversal.
Come correggere
Priorità: Alta — pianificare la correzione entro pochi giorni. Motivazione: CVSS 9.1, EPSS 0.4% (percentile 32).
Versioni da aggiornare
- IBM Optim: vulnerabile la versione
1.0.0→ installare l'ultima release supportata dal vendor. - IBM Optim: vulnerabile la versione
1.1.0→ installare l'ultima release supportata dal vendor. - IBM Optim: vulnerabile la versione
1.2.0→ installare l'ultima release supportata dal vendor.
Indicazioni del vendor
Soluzione (testo originale del vendor):
IBM strongly recommends addressing the vulnerability now. Move to IBM Optim Test Data Management 2.0.0 IBM Optim Test Data Management 2.0.0 resolves all three vulnerabilities. File Path Traversal (ID: 218782) — The application now validates that file paths requested by users stay within the permitted directory. Any request attempting to access files outside that boundary is rejected. No Rate Limit (ID: 218776) — The application now enforces request rate limits per user on protected endpoints and per IP address on login endpoints. Requests that exceed the limit are blocked until the rate drops back within bounds. Weak Password Policy (ID: 218648) — Default accounts and passwords have been removed. A unique administrator password is now generated automatically during installation. Available from https://www.ibm.com/software/passportadvantage/pao-customer
Mitigazioni temporanee
Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:
- Filtrare le sequenze di path traversal sul reverse proxy/WAF ed eseguire il servizio con permessi minimi sul filesystem.
Verifica
- Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
- Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
- Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
- Ripetere la scansione per confermare la correzione.
Configurazioni interessate
| Vendor | Prodotto | Versioni vulnerabili | Corretta in |
|---|---|---|---|
| IBM | Optim | 1.0.0 | — |
| IBM | Optim | 1.1.0 | — |
| IBM | Optim | 1.2.0 | — |