Descrizione

A flaw was found in KubeVirt/containerized-data-importer. When a VirtualMachine with an embedded DataVolumeTemplate carrying the cdi.kubevirt.io/storage.checkStaticVolume annotation and a cross-namespace clone source is created by a tenant, the service-account clone authorization check can be bypassed, allowing a PVC from another namespace to be cloned into the tenant's namespace without the required permissions. This can result in cross-tenant data disclosure.

Testo originale del record CVE (in inglese).

Come correggere

Priorità: Media — correggere nel prossimo ciclo di patch. Motivazione: CVSS 7.7, EPSS 0.5% (percentile 45).

Versioni da aggiornare

Il record non riporta ancora i prodotti e le versioni corrette (analisi NVD in corso). Consultare l'advisory del vendor nei riferimenti.

Indicazioni del vendor

Workaround (testo originale del vendor):

Restrict VirtualMachine create/update permissions to trusted users only, for example by removing the kubevirt.io:edit role from untrusted tenants, or use admission policies to reject VirtualMachine DataVolumeTemplates that specify a cross-namespace clone source or carry cdi.kubevirt.io annotations affecting clone authorization.

Mitigazioni temporanee

Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:

  • Ridurre l'esposizione del componente vulnerabile (segmentazione, accesso solo da reti fidate) finché la patch non è applicata.

Verifica

  1. Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
  2. Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
  3. Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
  4. Ripetere la scansione per confermare la correzione.

Riferimenti