Descrizione
SABnzbd before 5.2.0 contains a path traversal vulnerability in the Sorter that allows attackers to write files outside the Complete folder via crafted propername, episodename or job name (%dn) values. Attackers can supply a malicious NZB with '...' sequences that collapse to '..' after single-pass replacement, moving downloaded files into arbitrary directories writable by SABnzbd.
Come correggere
Priorità: Bassa — correggere con la manutenzione ordinaria. Motivazione: CVSS 3.1, EPSS 0.3% (percentile 24).
Versioni da aggiornare
Il record non riporta ancora i prodotti e le versioni corrette (analisi NVD in corso). Consultare l'advisory del vendor nei riferimenti.
Mitigazioni temporanee
Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:
- Filtrare le sequenze di path traversal sul reverse proxy/WAF ed eseguire il servizio con permessi minimi sul filesystem.
Verifica
- Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
- Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
- Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
- Ripetere la scansione per confermare la correzione.
Riferimenti
- Riferimentohttps://github.com/sabnzbd/sabnzbd
- Riferimentohttps://github.com/sabnzbd/sabnzbd/blob/5.1.3/sabnzbd/filesystem.py#L325-L348
- Riferimentohttps://github.com/sabnzbd/sabnzbd/blob/5.1.3/sabnzbd/sorting.py#L400-L402
- Riferimentohttps://github.com/sabnzbd/sabnzbd/commit/c90ab4ee593220d58b9e849269fac846517b13bc
- Riferimentohttps://github.com/sabnzbd/sabnzbd/pull/3688
- Riferimentohttps://github.com/sabnzbd/sabnzbd/security/advisories/GHSA-727m-c877-c8gf
- Riferimentohttps://www.vulncheck.com/advisories/sabnzbd-through-5.1.3-path-traversal-via-nzb-propername-and-episodename-metadata