Descrizione

In Postgres Enterprise Manager (PEM), any PEM user can read the encrypted passwords that PEM agents use to connect to monitored servers, including the PEM backend superuser password stored when the PEM server is configured. Unless a custom encryption key is configured, these passwords are encrypted with a key that is the same in every PEM installation, so they can be decrypted. From PEM 10.6.1, PEM users can no longer read these passwords.

Testo originale del record CVE (in inglese).

Come correggere

Priorità: Media — correggere nel prossimo ciclo di patch. Motivazione: CVSS 7.0.

Versioni da aggiornare

Il record non riporta ancora i prodotti e le versioni corrette (analisi NVD in corso). Consultare l'advisory del vendor nei riferimenti.

Mitigazioni temporanee

Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:

  • Ruotare credenziali e chiavi, limitare l'accesso di rete al servizio e verificare accessi effettuati con credenziali predefinite.

Verifica

  1. Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
  2. Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
  3. Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
  4. Ripetere la scansione per confermare la correzione.

Riferimenti