Descrizione
In Postgres Enterprise Manager (PEM), the pem_agent role, which every PEM agent login inherits, is a member of the PostgreSQL pg_read_server_files and pg_write_server_files roles on the PEM backend database. An attacker who controls any monitored host, and so its PEM agent certificate, can read and write files on the PEM server host as the postgres operating system user. This includes the PEM certificate authority key, which lets the attacker issue certificates for other agents and act as them. From PEM 10.6.1, PEM agents no longer hold these roles.
Come correggere
Priorità: Alta — pianificare la correzione entro pochi giorni. Motivazione: CVSS 9.4.
Versioni da aggiornare
Il record non riporta ancora i prodotti e le versioni corrette (analisi NVD in corso). Consultare l'advisory del vendor nei riferimenti.
Mitigazioni temporanee
Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:
- Restringere l'accesso al componente, applicare il principio del minimo privilegio e controllare i log per operazioni non autorizzate.
Verifica
- Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
- Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
- Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
- Ripetere la scansione per confermare la correzione.