Descrizione

A flaw was found in hypershift-addon. Due to an overly permissive role-based access control (RBAC) configuration that grants permissions to all authenticated users rather than restricting them to the addon service, a low-privileged authenticated user can view, modify, or delete managed cluster resources. This improper authorization allows unauthorized users to alter or disrupt clusters across the entire managed fleet.

Testo originale del record CVE (in inglese).

Come correggere

Priorità: Media — correggere nel prossimo ciclo di patch. Motivazione: CVSS 8.1, EPSS 0.3% (percentile 20).

Versioni da aggiornare

Il record non riporta ancora i prodotti e le versioni corrette (analisi NVD in corso). Consultare l'advisory del vendor nei riferimenti.

Indicazioni del vendor

Workaround (testo originale del vendor):

Mitigation for this issue is either not available or the currently available options do not meet the Red Hat Product Security criteria comprising ease of use and deployment, applicability to widespread installation base, or stability.

Mitigazioni temporanee

Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:

  • Ridurre l'esposizione del componente vulnerabile (segmentazione, accesso solo da reti fidate) finché la patch non è applicata.

Verifica

  1. Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
  2. Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
  3. Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
  4. Ripetere la scansione per confermare la correzione.

Riferimenti