Descrizione

fqterm before 0.9.11 contains a heap out-of-bounds write vulnerability in FQTermDecode that allows malicious servers to corrupt memory by sending CSI sequences with unbounded parameter indexes. Attackers controlling a telnet or SSH server, or intercepting cleartext telnet, can send over 30 semicolon-separated CSI parameters to write chosen 32-bit values past the decoder object on the heap.

Testo originale del record CVE (in inglese).

Come correggere

Priorità: Media — correggere nel prossimo ciclo di patch. Motivazione: CVSS 8.8, EPSS 0.3% (percentile 29).

Versioni da aggiornare

  • Iru Cai fqterm: vulnerabili le versioni precedenti alla 0.9.11 → aggiornare alla 0.9.11 o successiva.

Mitigazioni temporanee

Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:

  • Ridurre la superficie esposta (disattivare servizi e funzionalità inutilizzati), mantenere attive le protezioni del sistema operativo (ASLR, DEP/NX) e segmentare la rete.

Verifica

  1. Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
  2. Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
  3. Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
  4. Ripetere la scansione per confermare la correzione.

Configurazioni interessate

VendorProdottoVersioni vulnerabiliCorretta in
Iru Cai fqterm < 0.9.11 0.9.11

Riferimenti