Descrizione

HyperFrames before 0.9.30 contains a missing Origin and Host validation vulnerability in the unauthenticated Studio API that allows malicious web pages to write project files. Attackers can send CORS-simple POST requests to /api/projects/:id/files/* or use DNS rebinding to plant package.json scripts or agent configs, leading to command execution.

Testo originale del record CVE (in inglese).

Come correggere

Priorità: Media — correggere nel prossimo ciclo di patch. Motivazione: CVSS 8.8, EPSS 0.3% (percentile 20).

Versioni da aggiornare

  • HeyGen HyperFrames: vulnerabili le versioni precedenti alla 0.9.30 → aggiornare alla 0.9.30 o successiva.

Mitigazioni temporanee

Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:

  • Ridurre l'esposizione del componente vulnerabile (segmentazione, accesso solo da reti fidate) finché la patch non è applicata.

Verifica

  1. Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
  2. Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
  3. Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
  4. Ripetere la scansione per confermare la correzione.

Configurazioni interessate

VendorProdottoVersioni vulnerabiliCorretta in
HeyGen HyperFrames < 0.9.30 0.9.30

Riferimenti