Descrizione
HyperFrames before 0.9.30 contains a missing Origin and Host validation vulnerability in the unauthenticated Studio API that allows malicious web pages to write project files. Attackers can send CORS-simple POST requests to /api/projects/:id/files/* or use DNS rebinding to plant package.json scripts or agent configs, leading to command execution.
Come correggere
Priorità: Media — correggere nel prossimo ciclo di patch. Motivazione: CVSS 8.8, EPSS 0.3% (percentile 20).
Versioni da aggiornare
- HeyGen HyperFrames: vulnerabili le versioni precedenti alla
0.9.30→ aggiornare alla0.9.30o successiva.
Mitigazioni temporanee
Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:
- Ridurre l'esposizione del componente vulnerabile (segmentazione, accesso solo da reti fidate) finché la patch non è applicata.
Verifica
- Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
- Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
- Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
- Ripetere la scansione per confermare la correzione.
Configurazioni interessate
| Vendor | Prodotto | Versioni vulnerabili | Corretta in |
|---|---|---|---|
| HeyGen | HyperFrames | < 0.9.30 | 0.9.30 |
Riferimenti
- Riferimentohttps://github.com/heygen-com/hyperframes/blob/v0.8.31/packages/studio-server/src/routes/files.ts#L2270-L2291
- Riferimentohttps://github.com/heygen-com/hyperframes/commit/f318d3d08a7dff5fb48d12e7604c73bf004af204
- Riferimentohttps://www.vulncheck.com/advisories/hyperframes-before-0.9.30-cross-site-file-write-via-studio-preview-api